Befunde auswerten, Fachbegriffe klären, Verständnis überprüfen

Kurs: 
Deutsch für ausländische Ärztinnen und Ärzte
Themengebiet: 
Kommunikation am Krankenbett
Einheit: 
05.2

Alle Übungen öffnen sich in einem neuen Fenster. Achten Sie auf Hinweise eines eventuell vorhandenen Popup-Blockers auf Ihrem Computer.

Übungsmaterialien

Beispielsätze

  • FEMA - 16080 - Photograph by Ed Edahl taken on 09-25-2005 in TexasDie Untersuchung zeigt/hat ergeben, dass …
  • Ihre Untersuchungsbefunde sind (sehr) gut ausgefallen.
  • Die Befunde geben noch kein endgültiges Bild.
  • Wir müssen noch weitere Untersuchungen mit Ihnen machen.
  • Ich möchte Ihnen erklären, was der Wert bedeutet.
  • Haben Sie alles verstanden?
  • Was möchten Sie noch wissen?
  • Habe ich etwas vergessen, Ihnen zu erklären?
  • Haben Sie noch Fragen?
  • Möchten Sie mich noch etwas fragen?

Sie können sich die obigen Beispielsätze auch anhören.

 

Übung: Erklärungen für den Patienten

Erklären Sie dem Patienten die folgenden (Teil-)Befunde. Suchen Sie die passende Erklärung.

Klicken Sie hier, um die Übung anzuzeigen.

 


Zurück zum Inhaltsverzeichnis

 

Lehrmaterial-Tipp

Springer-Verlag Berlin Heidelberg

Institut für Interkulturelle Kommunikation

IIK AnsbachIIK Berlin

IIK ErfurtIIK Jena

Projektpartner

Übersetzen/Translate